当館のスタッフは、誰と話しても福島訛りしか聞こえてきません。
女将、おばちゃん、そして息子たち。
外国語ほどではありませんが、一部お聞き苦しい(え?なんて言ったの?)的な場面もあるかと思います。
だいたいほのぼので片付けられるかと…。
遠方からお越しいただいたお客様からは、「なんだかホッとするね」とか、
「思わず微笑んでしまうね」などのコメントを頂戴します。
わかりにくい時は遠慮なく聞き返してくださいませ。
当館のスタッフは、誰と話しても福島訛りしか聞こえてきません。
女将、おばちゃん、そして息子たち。
外国語ほどではありませんが、一部お聞き苦しい(え?なんて言ったの?)的な場面もあるかと思います。
だいたいほのぼので片付けられるかと…。
遠方からお越しいただいたお客様からは、「なんだかホッとするね」とか、
「思わず微笑んでしまうね」などのコメントを頂戴します。
わかりにくい時は遠慮なく聞き返してくださいませ。
一口に福島弁といっても、地域によってかなり方言に違いがあります。
福島県をざっくり地域分けすると、
海沿いの 「浜通り」、真ん中の 「中通り」、内陸側の「会津地方」の3つに分けられ、
これらの地域ごとに方言の特色があるようです。
福島県の天気予報なども、この地域分けで表示されてます。
福島訛り | 意味 |
---|---|
▼あんべわり | 具合が悪い、調子が悪い |
▼うそこぎ | 嘘つき |
▼うまそ、うまそい | おいしそう |
▼おもさぐね | おもしろくない |
▼おもし | おもしろい |
▼げんちょも | ~けれども |
▼こえー | 疲れた |
▼こっつあがねぇ | つまらない |
福島訛り | 意味 |
---|---|
▼こわい、こわっちー | 硬い |
▼ごせやくな | 腹を立てる |
▼さすけねー | 気にしなくてよい |
▼そうだげんちょも | そうだけど~ |
▼だけんど | そうだけれども |
▼でこすけ | 愚か者 |
▼はいらんしょー | どうぞお入りください |
▼ひゃっこい | 冷たい |
▼めんげ | かわいい |